_ _

sâmbătă, 4 ianuarie 2014

"Fluturi in stomac"-"Schmetterlinge im Bauch"




M-am indragostit si ma simt ca un adolescent,
Si este un secret,al meu si-al tau.
Zi dupa zi,cand sunt doar pentru putina vreme,
Vreo doua,trei zile,nu mai mult,prin cartierul tau,
Privesc prin geamul casei,poate-am sa te vad...
E nemaipomenit,tu esti un inger care mi-a tulburat
Mintea si sentimentele,pe care le-am uitat,
Tinute-ascunse intr-un colt de suflet
Iar pentru mine e deajuns,am vrut doar ca sa sti...
Si asta cat de simplu e,mi se intampla iar,
Si mi se pare ca totul este minunat.


Ich habe mich in Dich verliebt,ich fuhle mich wie ein Jugendliche,das wird ein Lebe lang unser beider geheimnis bleiben-ich weis nicht,wenn es aufhort.Immer,wenn ich nur kurze zeit,in deiner stad bin,stehe ich beim fenster und hoffe dich irgendwo auf der Strase zu sehe.
 Es is wunderbar,du bist ein Engel-du kreist in meinem gedanken und gefuhlen,ich habe Sie zu lange im Herzen behalten,in eine Eche gestelt,aber jetzt sind sie  wieder da.   Du bist "schuld"...und ich bin glucklich! 
  Das genuegt fur mich,du sollst es wissen!
     

Zipf,Austria
23 dec 2013
Costi Pop


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Va rog, fiti atenti la cuvintele pe care urmeaza sa le scrieti.Bunul simt este cel care trebuie sa primeze si sunt sigur ca asa veti face.Multumesc...:-)
Please pay attention to the words that is going to write here.Common sense is the one that should be a priority and I'm sure you will.Thank you...:-)